bez przyponu strona 31